Tony Garnier

(ENG)

Tony Garnier (1869 a.C. -1948 a.C. ). Architect of Utopia and Lyonnais urban planner. Son of workers, he embraces the socialist thought of the late nineteenth century. His greatest social urban planning project is “la Citè Industrielle” which influences all of his works such as Quartier des États-Unis in Lyon, putting architecture at the service of popular buildings. His work can be admired in Lyon at 4 Rue des Serpollières at the “Musée urbain Tony Garnier”, which speaks of this realized utopia. “One could say that Tony Garnier is to Lyon what Antoni Gaudí is to Barcelona. “Catherine Chambon, director of the Tony Garnier Urban Museum.

(FR)

Tony Garnier (1869 apr. J.-C. – 1948 apr. J.-C.). Architecte de l’Utopie et urbaniste lyonnais. Fils d’ouvriers, il embrasse la pensée socialiste de la fin du XIXe siècle. Son plus grand projet d’urbanisme social est la “Cité Industrielle”, qui influence toutes ses œuvres comme le Quartier des États-Unis à Lyon, mettant l’architecture au service des bâtiments populaires. Son travail peut être admiré à Lyon au 4 Rue des Serpollières au “Musée urbain Tony Garnier”, qui témoigne de cette utopie réalisée. “On pourrait dire que Tony Garnier est à Lyon ce qu’Antoni Gaudí est à Barcelone.” Catherine Chambon, directrice du Musée urbain Tony Garnier.

(ITA)

Tony Garnier (1869 d.C. – 1948 d.C.). Architetto dell’Utopia e urbanista lioneese. Figlio di operai, abbraccia il pensiero socialista della fine del XIX secolo. Il suo più grande progetto di urbanistica sociale è “la Cité Industrielle”, che influenza tutte le sue opere come il Quartier des États-Unis a Lione, mettendo l’architettura al servizio degli edifici popolari. Il suo lavoro può essere ammirato a Lione al 4 Rue des Serpollières presso il “Musée urbain Tony Garnier”, che parla di questa utopia realizzata. “Si potrebbe dire che Tony Garnier è per Lione ciò che Antoni Gaudí è per Barcellona.” Catherine Chambon, direttrice del Museo Urbano Tony Garnier.