Lumière brothers

(ENG)

The Lumière brothers. Inventors, Filmmakers and chemical engineers. Auguste (1862- 1954) and Louis (1864 a.C. -1948 a.C. ) invented the “cinématographe” (a device that could record, develop, and project motion pictures). They filmed the first film in Lyon (the spot is now Institut Lumière). Cinema was born in Lyon, you know? “It [film] (…) has no commercial future whatsoever”. A. Lumière”.

(FR)

Les frères Lumière. Inventeurs, cinéastes et ingénieurs chimistes. Auguste (1862-1954) et Louis (1864 av. J.-C. – 1948 av. J.-C.) ont inventé le “cinématographe” (un appareil capable d’enregistrer, de développer et de projeter des films en mouvement). Ils ont tourné le premier film à Lyon (l’emplacement est maintenant l’Institut Lumière). Le cinéma est né à Lyon, vous le saviez ? “Il [le cinéma] (…) n’a aucun avenir commercial.” A. Lumière.

(ITA)

I fratelli Lumière. Inventori, registi e ingegneri chimici. Auguste (1862-1954) e Louis (1864 a.C. – 1948 a.C.) hanno inventato il “cinématographe” (un dispositivo in grado di registrare, sviluppare e proiettare immagini in movimento). Hanno girato il primo film a Lione (il luogo è ora l’Institut Lumière). Il cinema è nato a Lione, lo sapevate? “Esso [il film] (…) non ha alcun futuro commerciale.” A. Lumière.