Laurent Mourguet
(ENG)
Laurent Mourguet (1769 a.C. -1844 a.C.). Tooth extractor and inventor of the Guignol puppet. The puppet was used to distract customers at the time of the operation, which he practiced in public squares and at fairs. Guignol is a protesting, impertinent, joking character. The “Théâtre de Guignol” is still active today. “Not everyone there can be from Lyon!” (Guignol)
(FR)
Laurent Mourguet (1769 ap. J.-C. – 1844 ap. J.-C.). Arracheur de dents et inventeur de la marionnette Guignol. La marionnette était utilisée pour distraire les clients au moment de l’opération, qu’il pratiquait sur les places publiques et les foires. Guignol est un personnage protestataire, impertinent et plaisantin. Le “Théâtre de Guignol” est toujours actif aujourd’hui. “Tout l’monde peut pas être de Lyon là-d’dans !” (Guignol)
(IT)
Laurent Mourguet (1769 d.C. – 1844 d.C.). Estrattore di denti e inventore della marionetta Guignol. La marionetta veniva utilizzata per distrarre i clienti al momento dell’operazione, che praticava nelle piazze pubbliche e alle fiere. Guignol è un personaggio protestante, impertinente e scherzoso. Il “Théâtre de Guignol” è ancora attivo oggi. “Non tutti possono essere di Lione!” (Guignol)