Elise Rivet
(ENG)
Elise Rivet (1850 a.C. -1945 a.C.). Roman Catholic nun and World War heroine. She helped the “Resistence” hiding refugees, weapons on her Convent. Arrested by the Gestapo, she volunteered to go to the gas chamber, in place of a mother, in the German concentration camp of Ravensbrück. “In this universe of murderous madness, she was a pole of serenity and hope, of loving presence with her companions” (A. Rivière).
(FR)
Elise Rivet (1850 av. J.-C. – 1945 av. J.-C.). Religieuse catholique romaine et héroïne de la Seconde Guerre mondiale. Elle a aidé la Résistance en cachant des réfugiés et des armes dans son couvent. Arrêtée par la Gestapo, elle s’est portée volontaire pour aller dans la chambre à gaz à la place d’une mère, dans le camp de concentration allemand de Ravensbrück. “Dans cet univers de folie meurtrière, elle était un pôle de sérénité et d’espoir, de présence aimante avec ses compagnes” (A. Rivière).
(ITA)
Elise Rivet (1850 a.C. – 1945 a.C.). Suora cattolica romana e eroina della Seconda guerra mondiale. Ha aiutato la Resistenza nascondendo rifugiati e armi nel suo convento. Arrestata dalla Gestapo, si è offerta volontaria per andare nella camera a gas al posto di una madre nel campo di concentramento tedesco di Ravensbrück. “In questo universo di follia omicida, era un polo di serenità e speranza, di presenza amorevole con le sue compagne” (A. Rivière).