Daubié
(ENG)
Julie Daubié (1824-1874). Journalist and women’s rights activist. She was the first French woman to register for the baccalaureate exams in Lyon in 1861, and the first to obtain it on August 17, 1861. “Order can be restored in the street and maintained with the help of the gendarme; the disorder will remain in the minds” Julie-Victoire Daubié.
(FR)
Julie Daubié (1824-1874). Journaliste et militante des droits des femmes. Elle fut la première femme française à s’inscrire aux examens du baccalauréat à Lyon en 1861, et la première à l’obtenir le 17 août 1861. “L’ordre peut être rétabli dans la rue et maintenu avec l’aide du gendarme ; le désordre restera dans les esprits” Julie-Victoire Daubié.
(IT)
Julie Daubié (1824-1874). Giornalista e attivista per i diritti delle donne. Fu la prima donna francese a iscriversi agli esami di maturità a Lione nel 1861 e la prima a ottenerli il 17 agosto 1861. “L’ordine può essere ripristinato per strada e mantenuto con l’aiuto del gendarme; il disordine rimarrà nelle menti” Julie-Victoire Daubié.